T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Full text
33. The lessee of land leased for construction of a rough shelter in the forest may not make an access road to the land or clear it of trees beyond a radius of 3 m around the shelter.
A shelter may be constructed only at a distance of not less than 25 m above the high-water mark.
O.C. 231-89, s. 33.